Traductions vétérinaires
Je peux vous aider
- Traductions français - allemand
- basé sur des connaissances vétérinaires profondes
- d'une locutrice native allemande
Traductions vétérinaires de haute qualité
Je comprends ce que je traduis.
Comme vétérinaire inscrite à l’ordre des médecins je suis l’interlocutrice idéale pour votre traduction vétérinaire. Je traduis uniquement du français et l’anglais vers l’allemand, qui est ma langue maternelle que je maîtrise parfaitement.
A part la médecine vétérinaire, les langues étrangères sont ma passion absolue ainsi que mon plus grand talent. Grâce à plusieurs séjours à l’étranger dans le cadre de mes études et mon travail je suis arrivée à un niveau de langue très élevé en français ainsi qu’en anglais. En ce moment je travaille comme vétérinaire trilingue en Suisse.
Depuis plusieurs années je fais des traductions extra-professionelles, entre autre dans le secteur vétérinaire.
De la satisfaction de mes clients et du plaisir de traduire est né VETranslations.com, le service qui permet aux professionnels du monde animalier et vétérinaire de toucher de nouveaux marchés.
Si vous êtes en recherche d’une traductrice compétente pour le secteur vétérinaire contactez-moi, je serai ravie de travailler avec vous!
Mes services
Traductions vétérinaires de haute qualité
Traduction de documents vétérinaires
-
Textes techniques vétérinaires
- Manuels scolaires
- Textes scientifiques
- Notices
- Prospectus et brochures
Relecture et correction
- Relecture et correction avec attention particulier sur
- un allemand parfait à tous points de vue
- une traduction correcte des termes spécifiques vétérinaires
Transcription et traductions de vidéos
- Conférences
- Présentations
- Création de sous-titres
Création d'une voix-off allemande pour votre vidéo
- Allemand sans accent